The winning Logo!!!

 Lunedì 26 Aprile si è concluso un altro importante step del nostro progetto Erasmus Plus: il contest per la scelta del logo di progetto.

 

In una prima fase, in ogni scuola dei cinque Paesi coinvolti, gli alunni hanno ideato il proprio logo ispirandosi alla tematica della musica come trait d’union fra le culture. I nostri ragazzi hanno lavorato con impegno ed inventiva per produrre idee originali e brillanti. Si è tenuta una prima selezione operata da un’apposita commissione per scegliere, tra tutte le proposte realizzate, tre loghi che rappresentassero la nostra scuola per la selezione internazionale.

Successivamente, si è tenuto il contest per scegliere il logo definitivo rappresentativo di tutto il progetto. Alla fine tra Spagna, Polonia, Croazia, Grecia ed Italia, vincitore della Logo competition è stato proprio il logo italiano! Ha trionfato l’idea realizzata e concretizzata in maniera eccellente dall’alunna Carla Amarù della classe VA della nostra scuola primaria che ha decisamente azzeccato la “nota” giusta!

Un grande motivo d’orgoglio per i ragazzi, per il nostro team Erasmus e per tutto il nostro Istituto.

On Monday 26th April another important step of our Erasmus Plus project ended: the contest for the choice of the project logo.

In a first phase, in each school of the five countries involved, the pupils created their own logo inspired by the theme of music as a link between cultures. Our guys have worked with commitment and inventiveness to produce original and brilliant ideas. A first selection was made by a special commission to choose, from among all the proposals made, three logos that represented our school for the international selection.

Subsequently, the contest was held to choose the definitive logo representative of the whole project. In the end between Spain, Poland, Croatia, Greece and Italy, the winner of the Logo competition was the Italian logo! The idea created and concretized in an excellent way by the pupil Carla Amarù of the VA class of our primary school triumphed, who definitely hit the right "note"!

A great source of pride for the kids, for our Erasmus team and for our entire Institute.

A dip in the cuisine of La Mancha!

 We are learning about La Mancha folklore!

Our  children have turned into little chefs and have prepared video recipes of the typical dishes of La Mancha!

They really enjoyed this activity and we love the Manchega cuisine!

Here some of the video recipes! 

Un rientro con sorpresa!

 Oggi siamo rientrati dalla vacanze pasquali ed è stato un inizio all'insegna dell'entusiasmo grazie alle lettere e regali ricevuto dai nostri amici spagnoli di Tomelloso.

Una giornata di festa!

Thank you friends

The erasmus coordinators...an awesome team!!

Tanti gli incontri online tra i coordinatori del nostro progetto per continuare a programmare al meglio le numerose attività che coinvolgono i nostri bambini.

Uno staff molto affiatato che non si lascia scoraggiare dagli ostacoli posti dalla pandemia e che  mette al centro i bambini continuando a stimolarli e a riaccendere il loro entusiasmo.

Ecco alcuni screenshot dei nostri coordinatori a lavoro. 

Avanti tutta!

There are many online meetings between the coordinators of our project to continue planning the numerous activities that involve our children in the best possible way.

A very close-knit staff that does not let itself be discouraged by the obstacles posed by the pandemic and that puts children at the center by continuing to stimulate them and rekindle their enthusiasm.

Here are some screenshots from our coordinators at work.

Full speed ahead!

Dear friend....

 I bambini, dopo aver inviato in occasione del Natale, dei biglietti di auguri accompagnati da una lettera di presentazione, hanno ricevuto a loro volta i messaggi degli alunni delle due  scuole della Spagna, della Polonia, Grecia e Croazia.

Ricevere queste lettere è stato un momento emozionante per i bambini che hanno così potuto stabilire un contatto più diretto con i loro coetanei.

Si sono messi subito a lavoro per poter inviare quanto prima le loro lettere di risposta personalizzandole con disegni e decorazioni.

Ecco alcune immagini che esprimono l'entusiasmo e il coinvolgimento dei nostri alunni.

L'Erasmus riaccende la magia del Natale

 In quattro Paesi europei alle ore 11.45 del 22 dicembre scorso, centinaia di spettatori si sono sintonizzati sulla pagina Facebook dell’istituto Josè M.a del Moral di Tomelloso in Spagna e subito dopo, alle ore 12:00, sulla pagina Facebook dell’I.C. Pirandello di Comiso per partecipare virtualmente alle straordinarie esibizioni dei due cori, spagnolo e italiano, entrambi partner del progetto “A choir for a great continent”.

Si è trattato di un’esperienza totalmente unica nel suo genere: per la prima volta alunni di scuole di due diverse nazioni hanno realizzato uno spettacolo che ha compiuto un piccolo miracolo: riaccendere la fiammella della magia del Natale, superando i limiti di una pandemia mondiale e avvicinando virtualmente, realtà distanti ma accomunate dalla stessa preoccupazione ed apprensione verso un futuro incerto.

Il clima che si respira a livello internazionale non è di certo quello tipico del periodo prenatalizio, ciononostante la forza e la potenza dirompente della musica hanno saputo creare quel calore necessario affinché la fiammella dello spirito natalizio si mantenesse accesa; alimentata dal coinvolgimento, dal desiderio di non arrendersi davanti alle difficoltà e, dall’impegno che questi piccoli “grandi” alunni hanno mantenuto fino a giorno 22; il giorno del primo importante evento di questa nostra nuovissima esperienza nel mondo Erasmus.

Guarda il video

 https://fb.watch/3G8_z_PdTr/

In four European countries at 11.45 am on 22 December, hundreds of spectators tuned in to the Facebook page of the Josè M.a del Moral institute in Tomelloso in Spain and immediately after, at 12:00, on the Facebook page of the I.C. Pirandello di Comiso to participate virtually in the extraordinary performances of the two choirs, Spanish and Italian, both partners of the project “A choir for a great continent”.

It was a totally unique experience of its kind: for the first time, pupils from schools from two different countries performed a show that performed a small miracle: rekindling the flame of the magic of Christmas, overcoming the limits of a global pandemic and virtually approaching, distant realities but united by the same concern and apprehension towards an uncertain future.

The atmosphere that reigns internationally is certainly not that typical of the pre-Christmas period, nevertheless the force and the disruptive power of the music have been able to create that warmth necessary for the flame of the Christmas spirit to remain lit; fueled by the involvement, by the desire not to give up in the face of difficulties and, by the commitment that these little "big" pupils have maintained until day 22; the day of the first important event of our brand new experience in the Erasmus world.

The voice of children....cantiamo l'Europa!

 Vociare di bambini, allegria, energia positiva, ma non solo… Arte, architettura, tradizioni, folklore, buona tavola, danze e balli tipici: questi gli ingredienti che confezionano alla perfezione lo straordinario video che lo staff Erasmus ha realizzato per presentare al meglio la nostra città e la nostra bella e vitale scuola ai partner del progetto Erasmus “A choir for a great continent". 

Parte così ufficialmente il lungo ed affascinante percorso che porterà la nostra scuola in Europa!

Voices of children, joy, positive energy, but not only ... Art, architecture, traditions, folklore, good food, typical dances and dances: these are the ingredients that perfectly pack the extraordinary video that the Erasmus staff created to best present the our city and our beautiful and lively school to the partners of the Erasmus project “A choir for a great continent”.

Thus officially begins the long and fascinating journey that will bring our school to Europe!